在《非常静距离》的节目中，张译曾调侃的说道：
“只要和孙俪演夫妻的戏，她老公就抱着孩子来，这确实是让我很难做啊！”
(资料图)
众所周知，张译的长相在娱乐圈中完全谈不上帅，为何会给邓超这么大的压力？以至于要天天跑到片场盯梢才放心呢？
要知道，张译不仅谈不上帅，甚至在没出道前还常常被人骂“丑男”。
考北京广播学院，被拒。
考北京电影学院，被拒。
就连考中戏，也一样被拒。
原因都是形象不过关。
就连好不容易千辛万苦考进了北京战友话剧团，依然一进班里，就荣获一个班里 “三大丑男” 之一的名号。
同时，随着丑出了名，他还有了被同学取绰号的资格，还是“量身定制”的那种。
因为整张脸过于长而扁平，班里女同学都喊她： “驴脸” 。
久而久之，连他原本叫什么都给忘了......
后来好不容易交了个女朋友，当毕恭毕敬见到丈母娘的第一面，丈母娘就半开玩笑的说：
“你这长的真不像演员，给人感觉像大队会计，脸像是被人一屁股坐了一样，还是不小心坐的。”
确实，顶着这张脸做演员，他没少被“关注”。
刚开始进入娱乐圈，他跑了不少剧组，一个一个剧组送资料，可每次当看到那张小小的档案照片，他就都被拒绝了。
整整5年，他没有任何工作。
老班长也忍不住劝他说： “不行改行吧！你演戏这条路是死了。”
26岁那年，他的演艺之路几乎看不到一丝希望，但他很轴，凭什么班里最丑的男生都可以接到戏，只有他不行。
几番思考下，他开始走迂回的路子，慢慢尝试做场记、道具和编剧，甚至还写过一个话剧大纲，想着只要还在剧组里，总能碰到一个机会。
就这样磨了2年，《士兵突击》出现了。
值得一提的是，这部电视剧是由原本的话剧《爱尔纳突击》改编而来的，张译是在话剧团毕业的，对剧中的人物非常清楚。
早在做场记的时候，他就能把整篇的台词都背下来，还不是某一个角色的台词，是所有人的台词。
因为他是彻底被剧中的许三多这一角色迷住了，还觉得自己就是许三多，就这样他知道这是一次绝佳的好机会，全力开始争取。
2005年的11月29日，他抓耳挠腮写了将近3000多字的请战书，万分忐忑的发给导演。
请战书里的文字像极了卑微求工作的我们。
“我是部队文工团的演员，做过副班长、掏过鸟粪、修过靶场、曾在草原800里防线上行走，采访过2个人和一只狗的边哨所，恳求能够加入《士兵突击》这部电视剧的拍摄......”
终于，他的诚意打动了导演。
只不过他饰演的不是许三多，而是史今。
但他都可以演，还把史今演活了，演到后来全情投入，压根都分不清是自己，还是角色。
坐在车上那一幕，他是真的哭的撕心裂肺，内心痛苦不已。
剧一播出，他就火了。
不用再去跑剧组，各种片约都接踵而至，但无论什么角色他都“较真”的全情投入，做到100%的贴合角色。
2013年，他接到了一部《辣妈正传》的都市爱情剧， 另一个女主演正是孙俪。
两人在剧中是一对新婚夫妻，避免不了会有一些肢体上的亲密接触，但每次邓超都会出现在片场，这也让张译一旦要拍搂搂抱抱、举高高的戏码时，都压力山大。
背着孙俪，感觉头皮都在拒绝。
不仅如此，你说邓超你探班就探班吧，他不仅自己来，手上还抱着一个和孙俪的娃，更过分的是有时候还牵着一只狗！
仿佛就怕整个片场不知道你们是一家三口......
原本准备好入戏的张译，理智上知道自己要演的角色，可一看到在片场变相“宣誓主权”的邓超，他就不能直视孙俪是他“老婆”这个身份。
只能说，碰到一个 “护妻宝” ，张译实惨！
但该说不说，邓超会有这样的操作也是意料之外，情理之中。
因为孙俪就是邓超在剧组追回来的老婆！
一部《幸福像花儿一样》让两人相识、相爱、相知走到了一起，好不容易讨的媳妇，可不能在剧组被别人勾搭了去，哪怕那个男人是长相远不如自己的张译。
后来邓超喜欢探班这一点也遭到了罗晋的证实，当罗晋和孙俪演对手戏时，邓超也常常在剧组守候着，最后罗晋演吻戏都是胆颤心惊的演完的。
不过也侧面说明了一点，邓超这是爱惨了孙俪啊！
至今二人结婚也有12年了，生下一儿一女凑成了一个好字，感情却依旧像当初那样甜蜜，简直羡煞他人，只希望他们能一直这样幸福下去。
标签：
在《非常静距离》的节目中，张译曾调侃的说道：“只要和孙俪演夫妻的戏，她老公就抱着孩子来，这确实是...
今日(5月16日)沪深两市开盘涨跌不一，盘初沪指震荡整理，创业板指一度有拉升翻红表现；午后热门题材股出现
北京市气象台5月16日13时40分发布雷电黄色预警：预计当前至23时本市自西向东将出现雷阵雨天气；局地伴有8级
人工智能朗读：5月16日，广东省人力资源和社会保障厅举行新闻发布会，记者从会上了解到，1-4月全省城镇新增
消息源EvanBlass在发布会召开之前，分享了HTCU23Pro的渲染图。机身正面配有居中打孔前摄，下巴边框部分较厚
把握教育本质 女子学校复办应唤起女子生命自觉
跟着鹈鹕去旅行 女儿与父亲“环游世界”
科技力量加持 高校科研美食热销 
